Tiens, tiens… Même dans le «pour de faux», le «pour de vrai» ne disparaît pas…

Autour de la lecture du livre Julian est une sirène^[1] avec un groupe d’enfants de 3-4 ans.

ÉDUC — J’ai une question à vous poser sur ce livre : est-ce que Julian est un petit garçon ou une petite fille ?

UN GARÇON — Un petit garçon.

ÉDUC — Et les sirènes, c’est des garçons ou des filles ?

PLUSIEURS ENFANTS — Des fiiilles.

ÉDUC — C’est plutôt des filles, et puis, Julian, il s’est déguisé en sirène dans le livre. Vous, vous pensez quoi de ça ?

LES ENFANTS — Oui, oui… (pas vraiment de réponse).

ÉDUC — Vous vous déguisez des fois, vous ?

LES ENFANTS — Oui, oui.

UN GARÇON — Moi, j’ai deux déguisements : un déguisement de Capitaine America et un de pirate.

ÉDUC — OK, et toi, Mael, tu as des déguisements dans ta maison ?

MAEL — J’ai un déguisement de fourmi.

ÉDUC — De fourmi, oh, oh. Et toi, Maya, tu as un déguisement de quoi ?

MAYA — J’en ai tout plein.

ÉDUC — T’en as tout plein ? Tu nous donnes un exemple ? Il y en a un que tu te rappelles ?

MAYA — J’ai une robe chat.

ÉDUC — Et toi, Sylvia ?

SYLVIA — J’ai des déguisements de sirène et de chat et aussi de licorne.

ÉDUC — De licorne. Et toi, Alban, tu t’es déjà déguisé en sirène ?

ALBAN — Non.

ÉDUC — Ou en princesse ?

ALBAN — Bientôt je vais me déguiser en Spider-Man.

ÉDUC — En Spider-Man !

ALBAN — J’ai pas encore.

ÉDUC — Tu l’as pas encore à la maison. Mais est-ce que tu voudrais te déguiser en sirène ?

ALBAN — Non.

ÉDUC — Pourquoi ?

ALBAN — Je sais pas.

ÉDUC — Tu sais pas…

ALBAN — Parce que moi, je suis un garçon et les sirènes, c’est des filles.

ÉDUC — Et les garçons, ils ne se déguisent pas en filles des fois, tu crois ?

ALBAN — Non.

ÉDUC — Et toi, Mael, tu penses quoi ? Est-ce que les garçons, ils peuvent se déguiser en filles ?

MAEL — Non, je pense pas.

ÉDUC — Tu crois pas ?

MAEL — Non.

ÉDUC — Toi, tu voudrais pas te déguiser en sirène comme dans le livre, tu voudrais pas ? Et les filles, elles peuvent se déguiser en Spider-Man ?

UNE FILLE — Non.

ÉDUC — Non pourquoi ?

UNE FILLE — Non, parce que, sinon ça fait un petit peu de Spider-Man, alors les filles elles sont un petit peu des robes.

ÉDUC — Elles doivent avoir des robes ? Mais Spider-Man, il a la cape comme ça derrière. Ça, ça va pas ?

[…]

ÉDUC — Est-ce que… les filles peuvent se déguiser en pompiers ?

UN ENFANT — Oh non.

UNE FILLE — Ouiii !

ÉDUC — Il y a des filles qui sont pompiers dans la vraie vie ? Tu crois pas Sylvia ? C’est que des garçons ? T’en as déjà vu ?

UNE AUTRE FILLE — Ben, dans ma maison, j’ai pas vu, j’ai que des polices monsieurs et des pompiers monsieurs alors, et alors y a des camions poubelles monsieurs alors y a pas des filles dans les camions poubelles. 

^[1] Love, J. (2020). Julian est une sirène. Pastel.